分析一下一个英语句子的词,Since each day makes its own demands,in leaving today's work to be done along with tomorrow's,we run the risk of failure in both.这里in leaving的in是怎么回事,
问题描述：
分析一下一个英语句子的词,
Since each day makes its own demands,in leaving today's work to be done along with tomorrow's,we run the risk of failure in both.
这里in leaving的in是怎么回事,
答
这里的in是“在...(做什么)的意思，按上下文，可以翻译成”“如果”，翻译：
既然每天都有要做的事，那么如果把今天的事推到明天一起做，我们有可能哪样都做不成。
答
we run the risk of failure in both，both 指 today's work to be done 和tomorrow's（work to be done ），所以leaving前用in
答
我们可以把这句话的语序重新排列一下：Since each day makes its own demands, we run the risk of failure in both in leaving today's work to be done along with tomorrow's.将介宾短语in leaving today's work ...