一个英语长句看晕了,求大师解析句子They spare no efforts in analyzing the cause of their failure and at the same time encourage themselves to become more confident so that they won't repeat their mistakes in their later examinations,.求帮忙解析此句,越详越好不是要翻译，这我也会。关键是怎么分析这个句子，成分怎么划分的等等。
一个英语长句看晕了,求大师解析句子
They spare no efforts in analyzing the cause of their failure and at the same time encourage themselves to become more confident so that they won't repeat their mistakes in their later examinations,.
求帮忙解析此句,越详越好
不是要翻译，这我也会。关键是怎么分析这个句子，成分怎么划分的等等。
他们努力分析失败的原因同时自我鼓励来变得更加自信，那样他们就不会在以后的考试再犯错误
他们不遗余力地分析了自己失败的原因，与此同时，也鼓励自己变得更自信，以免再在以后的考试里重复所犯的错误
They spare no efforts in analyzing the cause of their failure and at the same time encourage themselves to become more confident so that they won't repeat their mistakes in their later examinations,.
他们全力以赴自己的失败原因的分析,同时鼓励他们自己变得更加自信,这样他们不会重复他们的错误在他们后来的考试,。
他们不懈努力分析他们失败的原因，同时鼓励他们自己变得更加自信以便以后不在犯同样的错误
他们下功夫分析自己的失败原因而且在此同时鼓励他们自己变得更加的自信如此一来他们在以后的考试中就不再犯同样的错误.
绝对逐字逐句句翻译的 希望对你有帮助