英语翻译我妈妈告诉我我的名字是爷爷给我取的然而我爷爷几年前很遗憾去世了我猜想我的名字是爷爷希望我做一个美好、安静的孩子
问题描述：
英语翻译
我妈妈告诉我我的名字是爷爷给我取的
然而我爷爷几年前很遗憾去世了
我猜想我的名字是爷爷希望我做一个美好、安静的孩子
答
My mom told me that I am named by my grandpa.
I may guess he gave me this name for the wish that I could be a nice and gentle child,but now,sad to say,i could only guess,for my grandpa had passed away a fea years before.
翻译很简单，希望能有点帮助
答
My mother told me that my name is my grandfather gave me, my grandfather had passed away in a few years ago and i am sorry, i suppose my name is grandpa expect me to become a pretty and quiet child.
答
My mom told me my grandpa gave me the name,however he passed away several years ago.
I guess my grandpa hope me to be a beautiful and quiet child.