英语翻译Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam请帮我翻译一下这句话一定要准确最好是英文和中文都翻的这是条顿骑士团战场的冲锋口号拉丁文怎么读着这么别口啊

分类: 作业答案 • 2022-01-04 12:02:22

问题描述：

英语翻译
Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam
请帮我翻译一下这句话一定要准确最好是英文和中文都翻的
这是条顿骑士团战场的冲锋口号拉丁文
怎么读着这么别口啊

答

Non Nobis,Domine,Non Nobis,Sed Nomini Tuo Da Gloriam
Give Glory,God,Give Glory,
Not For us,God,But for your name
赐予光荣,上帝,赐予光荣
不是为我们,上帝,是为了您的名字

英语翻译Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam请帮我翻译一下这句话 一定要准确 最好是英文和中文都翻的这是 条顿骑士团 战场的冲锋口号 拉丁文怎么读着这么别口啊