林俊杰演唱的X中的英文片段 Attention,attention Rules of engagement Don't make your intentions known No Mercy shown To each his own (xtra xtra bold) Fashion or election It's all about Xpression How you make your stand How you play your plan (xtra xtra loud) That makes you the man 感觉有些翻译得不是很恰当,比如这个链接:感觉这个回答有的时候不是那么通顺,有更好的么?

问题描述:

林俊杰演唱的X中的英文片段
Attention,attention
Rules of engagement
Don't make your intentions known
No Mercy shown
To each his own (xtra xtra bold)
Fashion or election
It's all about Xpression
How you make your stand
How you play your plan (xtra xtra loud)
That makes you the man
感觉有些翻译得不是很恰当,比如这个链接:
感觉这个回答有的时候不是那么通顺,有更好的么?

注意,注意
挑战规则
不要让你的意图控制了自己
没有善良的表现
对每一个自己的
时尚或选举
这是关于Xpression
你如何建立你的立场
你如何开展你的计划
去做你自己
我自己翻译的