翻译"他的第一本书是以"蓝天"的名字发表的(under the name of)"

相关推荐

• 英语翻译第一个问题：对于有版权的作品,购买了版权翻译了后,如果还有人想翻译是不是要经过作者和前一个译者的同意?第二个问题：对于没有版权的作品,第一个翻译过的人他是不是就有这个文字的版权了?别人再要翻译发表就要通过他的授权?第三个问题：对于第二个问题,如果再次翻译的人仅仅只是拿去发表没有用他牟利,侵不侵犯第一个翻译人的版权,别外因为翻译的都是同一作品,可能有些表述不一样,但是大部分内容是一样的,要是有人说你抄袭又怎么办?用举一个案例来说明吧,假如某书是几百年前的版权保护早就过了.该书还没有我国文字的译本,甲将该书翻译,那么出版发行后本国文字的这本书的翻译者署名权和受益权就归甲了?乙如果想再次翻译出版就要先经过甲的同意?但是甲只能同意乙的受益权,乙翻译的版本还是应该署名乙是译者,这样就引出了下一个问题,假如乙未经甲的同意将该书重新翻译发表,不过他没有用来牟利是否侵犯甲的受益权?如果不算侵权那甲又以乙抄袭自己状告乙又可不可以?而这个抄袭又该怎么认定?
• 寻找一本美国作家写的书以前看过一本美国作家写的书,翻译成中文的,书里描写的是他在阿拉斯加的狩猎生活.其中有描写是他如何在野外小木屋里生活,剥皮炖肉之类,还有很厚很厚的雪,还有猎犬.还有他在镇里小酒馆喝酒,听酒保讲一个人光着脚在雪地里走,被救后用油给他擦脚之类的.这本书还获得了一个美国的什么大奖.有谁知道这本书叫什么名字呢?如果答案是正确的,我这点分您就都拿走吧.不是《阿拉斯加之死》我要找的这本书单单是描写作者在阿拉斯加的二十多年一段生活经历.更像是散文或者是游记之类的书,主要是描写了那种纯粹的、*的,贴近大自然的生活.翻译出来的中文读起来感觉是淡淡的,很平静很安宁的感觉.都不是我要找的书,我把分数给第一个回答这个问题的人吧,谢谢你.
• 中学英语,露西和莉莉不在同一个学校.(翻译)Lucy and Lily _____ in _____ _____ school.还有一题他的那本书叫什么名字?_______ the name _______ his book?
• 初中英语句子,看我翻译对不对如果有语法错误请务必指出来.本人菜.1.他什么时候到美国去的? when did he go to Americal?2.他叫什么名字what does he name?3.你昨天到哪里去了? where did you go yesterday?4.你在哪儿买的这本书?where do you bought this book?
• 翻译"他的第一本书是以"蓝天"的名字发表的(under the name of)"
• 这所学校是以他的名字命名的.This school _____ _____ _____ his name.翻译
• 英语翻译1、虽然他们失败了很多次,但他们没有失去信心（lose heart)2、我昨天向他借这本书的那个男孩是汤姆的孪生兄弟（“介词+whom”引导的定语从句）3、这就是他上学来玩的原因 （定语从句）4、他仍然记得他第一次受到老师表扬的那一天.（定语从句）5、你能告诉我你祖母居住的那个村庄的名字么?（定从)
• 英语翻译我朋友的名字叫Luke Keith TumeltyLuke is first name,keith is middle,and Tumelty is family name.他和我说luke有Light和luck的意思在里面,keith有forest,warrior的意思在里面,tumelty有tower cemetary and strong的意思在里面.他朋友给他取了一个叫木林清,我觉得这个名字不太好,所以就想帮他在这上面找高手帮取一个好点的.至于为什么叫木林清呢,第一,木是他的姓,也就是tumelty,本来有墓的意思,但是也不能叫墓啊,就取了个谐音,叫木.KEITH不是有forest的意思嘛,所以叫林.至于他的名叫Luke,里面有light的意思,本来是轻的意思,但是取决于好听就去了个这个“清”.不过还是感觉怪怪的!我给解释的差不多了,为了高手们能更容易入手一些.取个好听,且意思好的名字.注：帮取名字的朋友麻烦给解释下至于为什么叫这个名字,这样我才能翻译给他!不要直接给名字,这样我自
• 翻译"他的第一本书是以"蓝天"的名字发表的(under the name of)"
• 英语翻译内容是Only in the virtual world to be your only Wrong,wrong again,we can not go backShare of love,you,can not,I would not getIn the emotional world,there are no eternalNo one can tell me,always in the end there are far ­ I feel like I fell in love with you,but we can not be together ­Be able to grasp not give up,nor can not grasp the obsession­ Point of departure was let go little by little,Pain is inevitableLove is a pair of shoes Misdraw you in the
• beijing is very big and very f 把最后一个单词补充完整