I'll have to leave you alone with Mason while I find the doctor.这句话是说 我要去找医生剩下你和Mason 还是说我和Mason 出去找医生 剩下你自己啊·~

问题描述:

I'll have to leave you alone with Mason while I find the doctor.
这句话是说 我要去找医生剩下你和Mason 还是说我和Mason 出去找医生 剩下你自己啊·~

因为我要去找医生,所以我不得不把你单独留下来和马森呆在一起。

我要去找医生剩下你和Mason 这个是正解

我要去找医生剩下你和Mason
leave sb alone with应看成一个词组

不是,
I'll have to leave you alone with Mason while I find the doctor
整句:
当我去找医生时,我要把你和Mason留在一起

应该是 我要去找医生剩下你和Mason
如果是 我和Mason 出去找医生 剩下你自己 应该说 I'll have to leave you alone while I find the doctor with Mason.