英语翻译flights of troubled grey fowl,kith and kin with flights of troubled grey vapors among which they were mixed,skimmed low and fitfully over the waters,as swallows over meadows before stormsBenito Cereno里面的句子,怎么翻译都不懂,

问题描述:

英语翻译
flights of troubled grey fowl,kith and kin with flights of troubled grey vapors among which they were mixed,skimmed low and fitfully over the waters,as swallows over meadows before storms
Benito Cereno里面的句子,怎么翻译都不懂,

一队队受惊的灰色禽鸟,携亲带友,混杂在受到扰动的淡淡水雾中,低低地一阵一阵地掠过水面,就像风暴来临前燕子掠过草地一样.