英语大侠进 几个词的意思1 Nestle(雀巢) is keen to gain some ground on rival ice-cream maker Unilever.gain some ground怎么翻译 啥意思2 Nestle wants to capitalise on growing niche marketscapitalise on在这里如何翻译3 Changing lifestyle brings a wider acceptance of driving sales for foods like ready meals and frozen fooddriving sales 啥意思 ready meals是熟食吗
问题描述:
英语大侠进 几个词的意思
1 Nestle(雀巢) is keen to gain some ground on rival ice-cream maker Unilever.
gain some ground怎么翻译 啥意思
2 Nestle wants to capitalise on growing niche markets
capitalise on在这里如何翻译
3 Changing lifestyle brings a wider acceptance of driving sales for foods like ready meals and frozen food
driving sales 啥意思 ready meals是熟食吗
答
1、雀巢 想在冰淇淋制造商联合利华获得一席之地。
2.雀巢 要利用正在拓展的市场商机。
3.变化着风格可以带来一个更宽广的食物市场销售认可,像方便食品和冰冻食品。
答
1.雀巢渴望早日具备与冰欺凌制造商联合利华竞争的实力。
2.capitalise on 这里是利用的意思
3. driving sales 指开车过去随买随走,像有些麦当劳就是这样的
ready meals 是买来即食的食品
答
1: 有所回升
这句话意思是 雀巢急于在冰激凌制造商 联合利华的 竞争中有所回升(有所斩获).
2: 利用 的意思
雀巢希望利用目前上升的(咖啡)目标市场.
3:促进销售量, ready meals 是熟食, 即食
生活习惯的改变带来了对于像即食食品和速冻食品的需求量的上升.