英文课程名翻译的时候类似高等数学（上）、（下）应该如何翻译?

相关推荐

• 请英语高手帮忙翻译几个句子.（汉译英）谢谢啦 这是我需要完成的几道翻译作业这个女孩被看见的时候,正躺在地上,奄奄一息.她的父母很后悔没有照顾好她.虽然这次考试我退步了,但我并不气馁.只要我努力学习,我就一定能取得进步.毕竟,笑到最后的,才是笑得最好的.我正专心地学习呢,我弟弟就闯了进来,还没等我开口说话呢,他又急匆匆的跑出去了.不幸的是,他跑得太快了,出门时摔倒了.不仅中国人,连外国人都知道“不到长城非好汉”这句俗语.哇,多好的天气啊.我们都认为这样的天气适合去野餐,难道不是吗?在这样宜人的天气里,为什么不亲近一下大自然呢?作为一个学生,你不应该把时间浪费在网络上.你最好珍惜每一寸光阴,否则以后会后悔.我习惯了居住在北京.北京确实是一个值得居住的城市.自从改革开放（the policy of reforming and opening））以来,北京发生了巨大的变化.张磊是一名乐于助人的中学生.地震发生后他救了8名同学.后来他太累了以至于不能救更多的人.他的事迹感动了很多人.我们下决心向他学习.以后
• 英文文献里Beyenal et al.看英文文献的时候看到有Beyenal et al.2000,搜了一下发现其它文献里也有,可能是类似专利方法或标准什么的,不过我也只是猜测,所以事实上这是什么意思呢?翻译成中文应该怎么说?
• 英语基础差以前不学英语,导致现在有些题根本看不明白,就是能翻译明白,可是语法也把我难住了,首先我的第一个问题,我的语法怎么提高?其次,我最头疼的就是阅读题,一大堆我只能看懂一点,所以我的词汇量不够,第二个问题,我的词汇量如何提高?（词汇量的词汇你告诉我来源,我肯定刻苦背,我现在课程的词汇都在好好背,所以现在如果是看初二题,我还是可以的,可是年级低到初一下学期我就不会了,其他的我都会,英语虽然我基础差,可是还有基础的,初一的时候,我的英语每次都将近满分,初一下学期我不太爱学导致没有跟上,我应该怎么办?）其次,我的英语口语很差,应该怎么办?（我会音标,可是哪怕是现在,老师带我们领读单词,我也不能说会读这个单词,我的班级大多数人都是先会读,写、做题需要学,而我正好相反,所以,口语我怎么补?）请大家帮忙,谢谢了.
• 英语翻译出现在下面这个句子当中,请问连贯起来这个单词如何翻译合适?Used with the retrieveDevices() method to return those devices that are defined to be pre-known devices.顺便问一下,我在阅读很多计算机英文文档的时候经常出现类似的单词,一个单词 + “-” + 另一个单词,很多时候拆开来看这2个单词都认识,可是和起来一翻译就觉得怪怪的,很多时候这类词又都查不到,请问在英文中这类词有什么说法吗?通过什么途径可以获取其含义?
• 英文课程名翻译的时候类似高等数学（上）、（下）应该如何翻译?
• 英文课程名翻译的时候类似高等数学（上）、（下）应该如何翻译?
• 英语翻译如下：为什么我买的是全新的“TMPS”,而你却邮寄给我个旧货!有2个"气嘴（Service Pack）"已经损坏!并且4个气嘴的橡胶部分都有非常严重的磨损,明显已经长期使用!我会提供照片,并且向AMAZON投诉!
• 英语翻译翻译：1.他已自学了高等数学 2.世界上最长的胡子达到1.83米 （翻译成英语）