翻译 Each time history repeats itself,the price goes up.
问题描述：
翻译 Each time history repeats itself,the price goes up.
答
每当历史重演，人类就将付出更大代价！
答
每次一旦历史重演，价格则会上涨。
答
每当历史重演的时候,价格就会飞涨.
答
大学英语B 远程考试时，出现了这个句子。我的翻译是：
每次历史重演时，代价就愈发惨重。