英语翻译今天是不愉快的一天,我生病了,很难受.很早就和妈妈去医院,看过医生之后,还去输液.输完液就已经12点半了,不过我感觉人好多了.于是回到家后,我开始写作业.作业写完后,去公园散步.好不容易盼来的假期,就这么过去了,一切都平淡无味.

问题描述:

英语翻译
今天是不愉快的一天,我生病了,很难受.很早就和妈妈去医院,看过医生之后,还去输液.输完液就已经12点半了,不过我感觉人好多了.于是回到家后,我开始写作业.作业写完后,去公园散步.好不容易盼来的假期,就这么过去了,一切都平淡无味.

It's not a happy day today,I'm ill and felt very bad.when it was still early,I went to the hospital with my mom and got transfusion.When we got out,it was already twelve o'clock,but I felt better.After we got home,I did my homework, then I went to the park to take a walk.All my desired holiday ends with such a day,nothing special.


推荐答案有误,语法等错误。本人学过翻译,文中采用了意译和直译结合,相信我!

Today is a bad day, I have been ill, very miserable. Very early on, and my mother went to the hospital, and after seeing a doctor, went to infusion. Liquid has 12:30 are entered, but I feel people a lot better. Back home, I started writing my homework. After job finished, go to the park for a walk. Finally looking forward to holiday, so later, everything was bland.

It's an hard day for me.I get sick ,and that felt awful.Earlier this day my mom took me to the hosptial to see a doctor.The doc said i needed a transfusion.After my done with the transfusion,it was alomost 12:30 but luckily i had felt much better.So i got back and started working on my homework.After finishing my homework,I went for a walk in a park.So that's it.That's the holiday i have expected for a very very long time.Everything remained as the old days.Nothing special.
纯人工翻译