英语翻译My previous job would not let me have enough time for recreation ,while teaching has breaks every term.这是我阅读遇到的句子,是在英语周刊上看到的,那个break 是很难理解,所以,上来问下.这后面一句应该是个省略句.
问题描述：
英语翻译
My previous job would not let me have enough time for recreation ,while teaching has breaks every term.
这是我阅读遇到的句子,是在英语周刊上看到的,那个break 是很难理解,所以,上来问下.
这后面一句应该是个省略句.
答
我先前的工作不能让我有足够时间休息,但教学工作可以让我在学期之间得到休息
BREAK表示休息
后面不是省略句
while表转折,对比,做连词
teaching 做后面的主语,has 谓语,breaks宾语
every term状语