娃娃脸 翻译成doll face还是 baby face 好
问题描述:
娃娃脸 翻译成doll face还是 baby face 好
答
baby face 好,这个是活泼的水灵的活物萌物,强调有生气的活泼的脸庞,doll face 多少缺了一点生机,毕竟不是真人的五官,只是普通的娃娃,更强调幼稚的脸庞。
答
doll face 意象好一些 像娃娃一样可爱。
答
娃娃脸 [[wá wá liǎn]]
基本翻译
baby face
dollface
两个都对,前者像小孩,后者像玩具娃娃