我们现在不仅仅是合作伙伴了,以后也是竞争对手了.用英语怎么说急求翻译,那为高人指点.

楼上的用了 not only but also 就不要用too 因为 not only but also本身就有too的意思。
we are not only partners, but also competitors from now on.

we are not only the cooperat friends but also the compete rivals

we are now not only cooperative partners,but also competitors too from now on