一个英语倍数的问题Some scientists claim that,theoretically and under ideal conditions,animals,including man,can live five thimes longer than their normal period of growth.这里是否应翻成4倍,但是书上答案是6倍

问题描述:

一个英语倍数的问题
Some scientists claim that,theoretically and under ideal conditions,animals,including man,can live five thimes longer than their normal period of growth.
这里是否应翻成4倍,但是书上答案是6倍

书上的应该是正确的!此处five thimes longer than their normal period of growth是指比原来的要多出5倍,所以也就是现在的6倍了!仔细想想吧!