中式牌匾英文的书写方式我想做块现代中式牌匾,上面的内容是：logo,店名,和店名底下的一行英文.因为英文是从左又往右写的,那请问上面的中文是否可以从右又往左写?请说出原因
问题描述：
中式牌匾英文的书写方式
我想做块现代中式牌匾,上面的内容是：logo,店名,和店名底下的一行英文.因为英文是从左又往右写的,那请问上面的中文是否可以从右又往左写?
请说出原因
答
太难了，你去问问英国人
答
我觉得是可以的.因为店名下的英语是对店名的翻译.中文当然就可以从右往左.但是,我不建议你这样,因为这部符合现代中文的书写习惯,而且又有logo又有英文,中文又按古代的习惯写的,很怪异.