求大师教育everyone has they own thinking,does't has right or wrong这句话对吗,顺便解析下我的意思是 每个人都有自己的思想，没有对错。该怎么翻译呢？把does前加个which或改成句号，用do可以么
问题描述：
求大师教育everyone has they own thinking,does't has right or wrong这句话对吗,顺便解析下
我的意思是 每个人都有自己的思想，没有对错。该怎么翻译呢？把does前加个which或改成句号，用do可以么
答
这句话有语法错误，可改为：everyone has their own thinking,is it right or wrong?
答
Everyone has his own idea which can't be proved right or wrong.which是修饰thoughts的.意思是每个人的想法不同,不能绝对地说这想法是对是错.或者可以用两句话翻译：Everyone has his own idea.There is no right...