英语翻译Many people,包括你自己,do not understand ..."包括你自己" 这个短语应该怎么翻译?“包括你自己” 这个短语的前后是有逗号的yourself includedincluding yourselfinclude yourself应该用哪一个?为什么?别只告诉我用哪个,讲一下为什么,不然以后还是不会用
问题描述：
英语翻译
Many people,包括你自己,do not understand ..."包括你自己" 这个短语应该怎么翻译?
“包括你自己” 这个短语的前后是有逗号的
yourself included
including yourself
include yourself
应该用哪一个?为什么?
别只告诉我用哪个,讲一下为什么,不然以后还是不会用
答
including yourself.教你一个诀窍，看到空前有逗号用including，然后碰到翻译成。。。自己的，就用反身代词self/selves.
答
第一个和第二个应该都可以.第三个中的include是动词,这个句子里已经有do作为谓语动词了,所以只能用非谓语动词