missing you和miss you的用法missing you的意思好像是“错过你”的意思吧.而miss you是“想你”的意思.这该怎么用呢.是不是“我错过了你”可以翻译成“i missing you”呢?请问，例如已经错过了。应该表示的是“i missed you"吗？或者是正在错过，应该怎么表示呢？
问题描述：
missing you和miss you的用法
missing you的意思好像是“错过你”的意思吧.
而miss you是“想你”的意思.
这该怎么用呢.
是不是“我错过了你”可以翻译成“i missing you”呢?
请问，例如已经错过了。应该表示的是“i missed you"吗？
或者是正在错过，应该怎么表示呢？
答
楼主聪明，miss当一般时态或者现在进行时态用的时候，基本都是想念，思念；当过去时态用的时候，基本都是错过。
答
miss有错过和想念两种意思
I miss you一般多为我想你的意思
因为错过这个词 一般都是指已经错过了 那么就应该用过去式 I missed you
或者是将来会错过 就用将来时
如果非要表达我正在错过你 就用进行时 很少有一般现在时
答
miss既有not do，又有feel bad的意思，只能在语境里去理解，不能光从事态来区别
答
no...
看语境理解。
missing you 也可以“想念你”。
miss you 也可以是“错过你”。
答
missed you,miss you和(i am )missing you都可以表示想你 miss you还可以表示失去\错过的意思 My baby,I miss you now!这么冷血的女人,好可怕!I always miss you,so I miss you,so I miss you,so I miss you very mu...