如何翻译watch-listed 及well-dressed这一类的词,有什么模式吗?

问题描述:

如何翻译watch-listed 及well-dressed这一类的词,有什么模式吗?

没有什么具体的模式啊

没有模式,但是,英语中还经常在名词后加-ed,所起到的功效等于动词的过去分词:被动.用横线连接的类似的词,当形容词用的居多.相当于两个词以及前、后缀所共同表达的意思的综合.