Li went to the library to read a book together today,have time?懂英语的朋友请翻译一下

问题描述:

Li went to the library to read a book together today,have time?
懂英语的朋友请翻译一下

今天里想要和人一起去图书馆看一本书,有时间吗?

李,今天想和你一起去图书馆读书,你有时间吗?

写这句话的人,英语水平很差~~!!
根据字面,猜测可能是想问: 李,今天一起去图书馆看一会儿书,有时间吗?
没有语法错误的说法是: Li, have you got any time to go to the library with me today?
have you got 是客气的询问,不是表示过去发生的事情
去看书,也不需要翻译成'to read a book',就好比go to cinema就是 看电影 的意思,不需要再加 to watch a film
还有什么不明白的,给我发私信好了

李,我们今天一起去图书馆看书吧,有时间吗。

李 今天一起去图书馆看书,有时间吗?