he was determined to put the issue quite beyond doubt.请问是他自己决定的,还是被别人命令决定的?翻译顺一点哦
问题描述：
he was determined to put the issue quite beyond doubt.
请问是他自己决定的,还是被别人命令决定的?翻译顺一点哦
答
他自己决定的。
determined表示已下决心的
他已决意确信无疑地解决问题。
答
是他自己决定的， be determined to 某人决心做某事 是固定短语 不是表示被动语态
答
他坚定地认为这个问题确实毫无疑问。
答
他自己决定的，be determined to是决定做什么。
他决定明确这个问题。
答
他下定决心把对这个问题的怀疑抛到脑后.
或
他下定决心不去怀疑这个问题.