Everybody got down on their hands and knees to look for the missing key.求解释如何翻译这句话,特别是get down on there hands这里如何翻译比较好呢?
问题描述：
Everybody got down on their hands and knees to look for the missing key.
求解释如何翻译这句话,特别是get down on there hands这里如何翻译比较好呢?
答
每个人都跪下身子来寻找那把丢失的钥匙。
学习是一件愉快的事！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！
答
每个人都跪在地上用手找丢失的钥匙。
答
每个人都屈膝跪下,双手触地,寻找丢失的钥匙.应该是手肘着地的样子.想想趴在地毯上找家具底下的东西的样子.