汉译英 不要使用简写英语就是希望某人不要写网络语言他写的我有些看不懂譬如well Kenny i study n right now am on orkut thinggyam doin A levelz frm a skool in PakistanCHINA Kenneth 说:hey ,please say "how are you" not "how r yew",etc.Sometimes I don't understand what you said like "am doin A levelz frm a skool in Pakistan"Azfar[巴基斯坦] 说:ermm ..okey Azfar[巴基斯坦] 说:just tell me to use proper englsih rather than the one we use for chatting你迟了,我已经以我的方式问了,他那么回答的,如上

问题描述:

汉译英 不要使用简写英语
就是希望某人不要写网络语言
他写的我有些看不懂
譬如
well Kenny i study n right now am on orkut thinggy
am doin A levelz frm a skool in Pakistan
CHINA Kenneth 说:
hey ,please say "how are you" not "how r yew",etc.
Sometimes I don't understand what you said like "am doin A levelz frm a skool in Pakistan"
Azfar[巴基斯坦] 说:
ermm ..okey
Azfar[巴基斯坦] 说:
just tell me to use proper englsih rather than the one we use for chatting
你迟了,我已经以我的方式问了,他那么回答的,如上

could you please don't type words as cyber way,because it is quite hard for me to read.
你可以再打plz plz make sure about that.T_T