英语翻译The tension between a hope for a more relaxed lifestyle and the knowledge that the benchmark for success has been raised in recent years weighs heavily on the minds of the townspeople.
问题描述：
英语翻译
The tension between a hope for a more relaxed lifestyle and the knowledge that the benchmark for success has been raised in recent years weighs heavily on the minds of the townspeople.
答
近年来有人提出：对更轻松的生活方式的期望与成功的基准知识之间的紧张关系正沉重地压在镇民的心头。
答
存在在对更休闲的生活模式的希望和关于成功的衡量标准之间的紧张局势在近几年被提出，市民们认为这个问题很重要
望采纳，谢谢~
答
期望一种更轻松的生活方式和知识是成功的标准的矛盾最近几年已经在人们的意识中形成。
答
之间的紧张关系的希望更轻松的生活方式和知识，成功的基准是近年来提出的沉重地压在镇民的头脑。
答
一方面期望过着舒适悠闲的生活,另一方面又知道功成名就所需的付出越来越高,两者的矛盾给当代城市人带来了巨大的心理压力.
答
最近几年，城里人对轻松的生活方式的渴望和对成功基准的理解之间的矛盾在逐步加深。