英文翻译,不要老是抱怨你周围的一切

问题描述:

英文翻译,不要老是抱怨你周围的一切

Don't conpain the things around you always.

Don't always complain about anything around you.
compalin about固定表达抱怨xxx
这里用anything比everything好,因为句子本身带有否定的意思。

我觉得是
Don't always complain about everything around you.
即使它有否定含义
用这个更好
我认为

Don't always complain about everything around you.

Don't always complain all around you!