Do you live with me?
问题描述:
Do you live with me?
答
live with 有 “住在一起”的意思,也可以引申为"接受,忍受"的意思。
这里如果翻译为“你和我住在一起吗?”有点白痴,因为不可能连住在一起都不知道,所以应该是:你能接纳我吗?
答
句子意思:你跟我住在一起吗?
答
你愿意和我在一起吗?