He is badly hurt 要用badlyis 在这里是不是系动词,因为我觉得系动词后面不是要加形容词吗?所以要用bad,还是is在这里修饰hurt,badly是修饰副词?
问题描述：
He is badly hurt 要用badly
is 在这里是不是系动词,因为我觉得系动词后面不是要加形容词吗?所以要用bad,还是is在这里修饰hurt,badly是修饰副词?
答
sb. be hurt 某人受伤(结构为被动语态)
对于动词的修饰,应该用badly来表示程度.
sth. hurt sb. ...伤害了某人(主动语态)
答
拜托！这句话明显是被动句，翻译是“他被狠狠地伤害了”，被动句不一定要把“被”字翻译出来的。
这里的is就是be动词，hurt是动词，它的过去式和过去分词都是hurt，所以看不出区别，修饰动词用副词，所以用badly.
understand?
答
这是句子是主谓关系的句子
he 是主语,is是谓语
hurt在这里是形容词,翻译成受伤了,遭受挫折...
badly修饰hurt,故badly为副词,译为深深地,重重地...
整个句子可以翻译成：他深深地受到了伤害.
答
He is badly hurt
主 谓
is 修饰 hurt
badly 修饰 hurt,修饰动词一定要用副词.