英语翻译"Affiliate" shall mean any entity controlling,controlled by or under the common control with a Party.这是第一段"Purchase Agreement" or "Agreement" shall mean the written or oral purchase agreement for the delivery of the Products and/or Services entered into between the Supplier and the Purchaser,including its Appendices and these General Purchasing Conditions.这是第二段
问题描述:
英语翻译
"Affiliate" shall mean any entity controlling,controlled by or under the common control with a Party.
这是第一段
"Purchase Agreement" or "Agreement" shall mean the written or oral purchase agreement for the delivery of the Products and/or Services entered into between the Supplier and the Purchaser,including its Appendices and these General Purchasing Conditions.
这是第二段
答
从属"是指任何单位控制、共同控制或控制与一个晚会。
“采购协议”或“协议”是指书面的或口头的采购协议来提*品和/或服务供应商和商户之间,包括附件的采购商,这些一般的采购情况
答
第一段:“关联公司”是指控制的任何实体,或根据与一党共同控制。
第二段:“购买协议”或“协议”是指为产品和/或服务供应商之间签订的买方,包括其附件和本通用采购条件到交付书面或口头的购买协议。
不好意思啊,我用google翻的,有点不太通顺,你自己再完善一下吧!
答
1.“关联机构”指对某方控权,受控于某方,或是与某方共同控权的任何实体
2.“采购协议”或“协议”指供购双方达成的口头或书面的产品和/或服务的采购协议,包括附件和这些基本采购条款.