Communicating is not just about speaking.Communicating 能换成 Communicate 的名词形式 Communication 为什么?

问题描述:

Communicating is not just about speaking.
Communicating 能换成 Communicate 的名词形式 Communication 为什么?

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:Communicating is not just about speaking
翻译:交流不仅仅是说;沟通不只是讲。

Communicating is not just about speaking.
沟通不只是讲。
Communicating is not just about speaking
交流不仅仅是说
百度知道永远给您最专业的英语翻译。

不能换。因为对应关系。前面用的是动名词形式的Communicating ,对应着后面的动名词形式的speaking。

明确的告诉你,这句话用communicating 才是最正确的.1.动词加ing是动名词,动名词可作为主语放在句首.2.最重要的是,后面的“说话”并没有翻译成某个名词,而是用了speak 加ing.英语讲究前后要相对应,所以前面也最好用communicate 的动名词形式.