all the things should be done have been done already是【所有该做的事都已经做了】的翻译,读起来觉得怪怪的

问题描述:

all the things should be done have been done already
是【所有该做的事都已经做了】的翻译,
读起来觉得怪怪的

恩·对的·

不过我认为,也许这样会较通畅:-
Everything that should have been done was done.