请帮我看一下我写的英语句子有没有语法问题?Also you work hard but don’t forget care for your health.I wish your baby will be healthy and happy.想表达的意思是 尽管你工作辛苦但是别忘了注意身体,希望你们会有个健康快乐的宝宝

问题描述:

请帮我看一下我写的英语句子有没有语法问题?
Also you work hard but don’t forget care for your health.
I wish your baby will be healthy and happy.
想表达的意思是 尽管你工作辛苦但是别忘了注意身体,希望你们会有个健康快乐的宝宝

第一句
表达不恰当,Also没有尽管的意思,照顾是take care of 而不是 care for(喜欢)
第二句
基本没问题

建议这样写:

Take care of yourself in spite of hard work.

May you a healthy and happy baby!

个人意见,仅供参考

呵呵,楼上的回答很准确

Although you have been working hard at your career,please don't forget to take good care of yourself.I sincerely wish you will have a healthy and happy baby in the near future.

Take care of yourself as you are working hard.
Hope you'll have a healthy and happy baby!