what shall we use for power when all the oil in the world has used up?power 为何不能换成energy

问题描述:

what shall we use for power when all the oil in the world has used up?
power 为何不能换成energy

如果只看这句话,两个单词当然都是可以的。energy是能源,没什么问题的。
要看上下文,比如说,文章是讲目前汽车的动力都是使用石油,那么这句话用power更合适。
如果石油用完了,我们用什么来做动力呢? 比较合适。
如果石油用完了,我们用什么来做能量呢? 相比之下前者更合适。

power本来就有资源力量的意思,后面跟的是oil,是石油资源,而energy是指人的精力或活力。所以用前者

>葡萄牙语
日语
瑞典语
塞尔维亚语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语斯瓦希里语
泰语
土耳其语
威尔士语
乌克兰语
西班牙语
希伯来语
希腊语
匈牙利语意大利语
意第绪语
印地语
印尼语
英语
越南语
中文

power指电力,能源
energy指人的能量,客观的能量