翻译句子 so everything that make me whole (罪翻译句子 so everything that make me whole (罪之王冠片头曲第一句)

问题描述:

翻译句子 so everything that make me whole (罪
翻译句子 so everything that make me whole (罪之王冠片头曲第一句)

所以所有的一切都让我感到罪恶。。。

此生我所创造的一切。【MV是这样翻译的= =

顺序应该要倒过来:构成我的一切
考虑到歌词后面那句这样翻译比较准确吧

我觉得是:所以所有的一切使得我完整。
来自-----翻译强团

一切的一切,都把我的人生打磨得更完整.

不放过任何一件让我人生焕彩的事情。