英语翻译在医疗服务方面,各种类型的医疗服务提供者,尤其是医院,已经全面走向市场化.来自*的拨款占其收入的比重已经微不足道,而所谓的“业务收入”,也就是医疗服务收入和出售药品的收入,成为其收入的主要来源.

　　在医疗服务方面，各种类型的医疗服务提供者，尤其是医院，已经全面走向市场化。来自*的拨款占其收入的比重已经微不足道，而所谓的“业务收入”，也就是医疗服务收入和出售药品的收入，成为其收入的主要来源。
　　【翻译】
　　In terms of medical services, various types of health care providers, especially hospital, has been fully marketized. Funding from government have become insignificant in the proportion of their income, in the mean time, the so-called "operating income/revenue", which means the income of medical service and medicine, has become the main source of their income.
请采纳，有问题追问，祝好！
【来自英语牛人团】

In terms of medical services, various types of health care providers, especially hospital, has been fully marketized. Funding accounted for the proportion of its income from government have insignificant, the so-called "revenue", is also the medical service income and from the sale of drugs, become the main source of revenue.
施主,我看你骨骼清奇,
器宇轩昂,且有慧根,
乃是万中无一的武林奇才.
潜心修习,将来必成大器,
鄙人有个小小的考验请点击在下答案旁的
"选为满意答案"

来自团队——土豆
如果有其他疑问 请求助我或我的团队