英语翻译我们赢得了辩论赛,话题是关于是否应该允许克隆人类we win the argument whose topic is about whether it should be allowed to clone hunman being 为什么要用WHOSE而不是用WHICH呢?
问题描述：
英语翻译
我们赢得了辩论赛,话题是关于是否应该允许克隆人类
we win the argument whose topic is about whether it should be allowed to clone hunman being
为什么要用WHOSE而不是用WHICH呢?
答
这是一个定语从句。whose是指所有。翻译过来就是“什么什么的”。在这个句子里就是“这个辩论赛的话题”。which是指物。翻译过来是“什么”。如果用which的话就翻译不通了而且也不对。翻译为“辩论赛话题”。没有这种说法
答
whose是它的
which是它 要和后面的topic（话题）有逻辑关系 所以用whose
看看关系代词的讲解