这个句子是不是同位语从句?Circumstances are what you make them.环境是要你创造的.首先感谢2楼的朋友的耐心讲解。这个句子我的第一眼印象也是个表语从句，但当我翻开后面看到翻译过来的句子后，发现如果是系表what必然是连接代词，那么在从句中就会有他的成分，如果按这个思路分析，它只能是OC，那么翻译的话，就该是环境就是你要创造他们（成为什么）。但如果把what当做名词来看的话，似乎跟符合标准翻译的意思，所以我有些困惑。
问题描述：
这个句子是不是同位语从句?
Circumstances are what you make them.
环境是要你创造的.
首先感谢2楼的朋友的耐心讲解。
这个句子我的第一眼印象也是个表语从句，但当我翻开后面看到翻译过来的句子后，发现如果是系表what必然是连接代词，那么在从句中就会有他的成分，如果按这个思路分析，它只能是OC，那么翻译的话，就该是环境就是你要创造他们（成为什么）。
但如果把what当做名词来看的话，似乎跟符合标准翻译的意思，所以我有些困惑。
答
表语从句，是系表结构，what you make them..中的what，按照正常的语序，应该是：you make them what，因此，what只是作为修饰用，修饰make的，表示使具体怎样，使环境变成具体什么样。。当然，这里的what，你理解成名词，形容词都可以，但是，表示“什么样的”或者“什么样的环境”，没什么差别。记住，语法只是为了辅助学习而总结来的，不要死扣语法，语意正确才是最关键的
答
what you make them是表语从句
答
Circumstances是主语,are是系动词,而系动词后面应该跟表语,所以what从句是表语从句,同位语从句一般是紧跟在在名词后面.记住：只要是系动词后面的从句就是表语从句； 动词和介词后面的从句是宾语从句；名词后面的从句...