Yes!do you think they are?I don't you talk you don't know what's wrong?I am very does well .but now we could not speak Chinese?帮我翻译一下
问题描述:
Yes!do you think they are?I don't you talk you don't know what's wrong?I am very does well .but now we could not speak Chinese?
帮我翻译一下
答
是的!你认为他们是谁?我不要你说你不知道是怎么回事吗?我很做的好,现在我们不能说中文吗?
答
是的!你认为他们是谁?我不要你说你不知道是怎么回事吗?我很做的好,现在我们不能说中文吗?
(这只是字面上的翻译)
答
楼主是不是有的单词没写进来?还有的语法不对,你这4段话按照你写的大致意思如下:是的,你认为他们是谁?(who do you think they are?) i don't you (你这个短语语法就错了,我不是你应该是 I am not you )你的意思可能是:我不想你说你不知道发生了什么(i don't want you to talk you don't know what's wrong?) 你的第3个短句真的没法翻译.第4句还不错:可是我们现在不能说中文吗?(疑问句,表达出说话人的肯定想法,他想用中文说话了)