英语翻译本文研究近年兴起的跨境小额在线交易的物流问题.这种跨境交易的主体是境内外的中小企业或个体经营者.交易的特点是批量小、低金额和短周期.这决定了其不可能采用传统外贸的集装箱物流方式,而是采用邮政、快递等包裹方式.通过对跨境的零售和小额批发典型服务商业务分析,指出其物流特点,在此基础上分析第三方物流公司和第四方物流公司的管理职能及其对于在线外贸的意义.在调研的基础上分析在线外贸物流领域存在的问题,并提出解决对策.

In this paper, the rise in recent years, the logistics of cross-border micro-online trading. The main body of this cross-border transactions inside and outside of SMEs or individual operators. The transaction is characterized by small volume, low amount and short cycle. This determines its traditional foreign trade container logistics, instead of using the postal service, express parcel. Business analysis of cross-border retail and small wholesale typical service provider pointed out that the characteristics of its logistics management functions and their significance for the online foreign trade of third party logistics and fourth party logistics company, on the basis of this analysis. Research, based on analysis of problems in the field of online trade logistics, and propose countermeasures.

本文研究近年兴起的跨境小额在线交易的物流问题.In this paper,the rise in recent years of cross-border small on-line transactions of logistics problems.这种跨境交易的主体是境内外的中小企业或个体经营者.交...