请将下列句子英译汉,汉译英(兄弟们速度啊)(1)we are taught how to hold a knife and fork and not to talk with our mouths full.(2)so they politely turn their backs to each other when they are taking food.(3)在许多国家,它也许意味着你憎恨某人.(4)你应该等直到他完成了他正在做的事情.(5)if he passes in front,he will be invited into each tent and asked to eat.
问题描述:
请将下列句子英译汉,汉译英(兄弟们速度啊)
(1)we are taught how to hold a knife and fork and not to talk with our mouths full.
(2)so they politely turn their backs to each other when they are taking food.
(3)在许多国家,它也许意味着你憎恨某人.
(4)你应该等直到他完成了他正在做的事情.
(5)if he passes in front,he will be invited into each tent and asked to eat.
答
我们被教导怎样去拿刀叉和当我们嘴里满是食物的时候不要讲话.
当他们吃东西的时候会彼此礼貌地转过他们的背去.
in many courtries,it maybe mean you hate somebody.
you should wait until he finished what he was doing .
如果他首先通过了,他将被邀请去每个帐篷吃东西.
水平有限,心有余而力可能不足了
答
我学会了怎样使用刀叉还有嘴里有食物的时候不要跟别人说话.
所以当你们在吃东西的时候他们会很礼貌的背对着别人
In many contry,it maybe means you hate someone.
You should wait untill he finished the work he was doing.
如果他从前面经过,他会被邀请到帐篷并可以吃东西