she got one of the door to open a little是什么意思she almost thought that all was lost before she got one of the doors to open a little的意思

问题描述:

she got one of the door to open a little是什么意思
she almost thought that all was lost before she got one of the doors to open a little的意思

她把其中的一扇门打开了一点点.

这个场景让我想到了爱丽丝梦游仙境哈
我猜的 应该是她出不去了吧?不知道你这个文意是不是这样 如果是的话 那我就这样翻译
在她打开了其中一扇门一条缝之前,她几乎认为自己不可能出去了。

在她把一扇门打开了一点点之前她还以为一切都没了

刚刚有点眉目的时候