英语翻译主要是spot的用法:to notice sb.or sth.,especially when they are （difficult） to see or recognised感觉有矛盾
问题描述：
英语翻译
主要是spot的用法:to notice sb.or sth.,especially when they are （difficult） to see or recognised
感觉有矛盾
答
瘾君子（吸毒的人）很容易辨认出
其实这里spot的用法类似tell（分辨）、distinguish（辨别），可以把句子顺序调整一下以助理
it's fairly (easy) to spot (tell/distinguish) drug addicts
答
很容易认出（发现）瘾君子
spot 发现，认出。
答
吸毒成瘾的人很容易辨认.
个人观点：spot的解释中,可以看到difficult是修饰的see和recognize.比较这两个词,spot还需要加上主观判断,也就是spot发现的不是直观呈现的事物