“这个文件不要交给他”这句话怎么翻译

相关推荐

• 英语翻译discusse how the gospel of matthew presents god as king on earth as in heaven.include a discussion of what it looks like for god to be king both at the time of jesus and in today's world.帮忙翻译一下这两句话.说一下这个怎么答.是什么方面的.怎么入手
• 你最好什么也不要说.他们怎么了?这两句话用英语翻译
• 关于信用证货物描述问题 45A:[Description of Goods and/or Services]客户信用证关于货物描述如下：45A:[Description of Goods and/or Services]18,336 PIECES PORTABLE VACUUM CLEANER,MODEL :/PC FOB SHANGHAI这票货是分三票出到不同的三个港口的.Partial Shipment Allowed.我的问题如下：1.交单文件的货物描述应该怎么写,就原文Copy吗,是不是太长了?2.这个信用证是我们中间商开的,然后提单的consignee是直接写的终端买家.这样一来提单的货物描描要是直接Copy的话就会显示中间商的合同号跟中间商的采购价格了.这个是中间商不能接受的.那么关于货物描述到底应该怎么做呢?
• It is no use doing what you like.what's the meaning?It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do不理解意思,不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行.汉语也不理解,新概念上的一句话,说的是关于爱好的培养,为什么不能干自己喜欢干的事情?大家回答的有道理，我困惑的是，在原文中丘吉尔当时的意思，他说爱好是要培养的，要逐渐形成爱好，不要到了晚年强迫自己做这做那，更会徒生烦恼，接着就说了这样一句话，It is no use doing what you like.It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do。翻译起来怎么也接不上，既然不能强迫自己做这做那，为什么又说做你喜欢做的事是没用的，而要喜欢你在做的事。
• 英语翻译想到的词组是 out of the window1 不要往窗外扔东西 / 2 窗外的世界 翻译但是我记得out of 是有 在.外 的意思,这第一句话用这个词组翻译,不要在窗户外面扔东西?（人在外面了）我想表达的是：人在里面,往窗外扔.和翻译下.
• 英语翻译：“我的英语听力很差,主要是不能很快对听到的词做出反应.”“我的英语听力很差,主要是不能很快对听到的词做出反应.而且我英语口语不能很快的组织好语言.”这两句话用英语怎么说呀?求翻译~不要google,谢谢
• 英语翻译1、买车的时候销售人员告诉我这个车的质保期是5年2、我们的服务你还满意吗?这两句话英语如何正确翻译?翻译器不要谢谢!
• 中国达人秀这个节目关注百姓”这句话怎么翻译 China’s Got Talent has cared for the ordinary people这
• 英语翻译尊敬的李老师：您好！很感谢您在百忙之中抽空阅读我们的邮件。我们的团队准备参加“第十三届挑战杯科技创新大赛”，希望您可以作为我们的指导老师。我们研究的方向是：预防及治疗人类肥胖。总所周知，您对着方面有很高的建树，所以我们很想在您的指导下，让我们对这个课题的热爱找到方向。简单介绍下我们的团队。我们的团队一共有五人，两名来自动植物检疫（动物方向），两名来自药物制剂，一名动医本硕，其中专业第一两名。虽然我们的团队有四名是大一的，只有一名大二。但是我们认为：年级不是局限所在，最可怕的是没有思想，没有勇气，没有干劲，没有严谨求实的态度。恳请老师考虑一下，也许单凭这短短几句话根本不足以让您了解我们团队的思想，并且我们也深知，您肩上的任务很重，平时很繁忙，但请你不要立刻拒绝，希望能给我们一个面对面交流的机会，然后再做决定。最后，再一次感谢您的阅读，我们期待您的回复。
• 谁能告诉我这个故事讲了什么道理从前有位财主十分贪婪：每次吩咐别人办事时都想在别人身上占些便宜.　　有一天,财主派一名长工去买酒,可是又不给长工买酒的钱,长工感到有些莫名其妙,便问道：“老爷,没有钱怎么能买到酒呢?”　　财主怒色道：“花钱买酒谁不会呢?要是你能不用钱就买回酒,那才是有本事呢!”　　财主这分明是要长工自掏腰包买酒给他喝.　　这位长工机智过人,他知道如何反击,于是他一言不发地拿着酒瓶出去了.　　时间不大,长工拿着空瓶回来,他走到财主身边说：“老爷,酒买回来了,你慢慢喝吧!”　　财主拿过酒瓶一看,里面空空如也,顿时大发雷霆：“岂有此理,你是怎么给我办事的?酒瓶空空,叫我喝什么?当心我扣你一半的工钱!”　　那位长工不慌不忙慢悠悠地说道：“老爷,酒瓶里有酒谁都会喝,你要是能够在空瓶里喝出酒来,那才是真有本事呢!”　　财主气得直翻白眼,一句话都说不出来.
• Graham.International Taxation :The connection with tax and accounting毕业论文要有将近5000字的外文文献翻译
• 英语翻译『我们应该正视对手的强大,并且去尊重对手,了解对手,你才能成功.否则,你就只是一个笑话』请不要用软件翻译!