英语翻译he looked around this way and that in a dubious manner

问题描述:

英语翻译
he looked around this way and that in a dubious manner

他环顾四周,以一种怀疑的态度。
应该是状语从句。

他用怀疑的眼神四处看了看。this way and that=in this way and in that way作状语(省略in); in a dubious manner是介词短语,也是作状语

他犹豫地看了下四周,不知道如何是好
he looked around添加两个状语成分,this way and that和in a dubious manner都是方式状语,结构是:主语+look around(不用宾语)+状语A+状语B