the room that there is a machine in is a workshop这句话不是有2个is.不是两个谓语动词吗?

问题描述:

the room that there is a machine in is a workshop
这句话不是有2个is.不是两个谓语动词吗?

the room is a workshop
基本的框架
that there is a machine in 为定语从句修饰the room

that there is a machine in是修饰 the room的

翻译成中文就是 有一个机器在里面的那个房间是工作室
there is a machine in 是作为定语从句来修饰ROOM的

这是宾语从句,从这句话来看,这句话的从句修饰主句的主语

that there is a machine in
这个是定语从句,修饰ROOM,而谓语是在后面的IS.
翻译一下就是 有机器的那个房间是一个工作室.