be afraid与be scared的辨析

问题描述:

be afraid与be scared的辨析

3楼的最全面,我也来学习一下:)

be afraid在句中作表语,不作定语,一般用于指人,泛指“恐惧的心理”,多指对某一事物经常或一贯的惧怕。如: She is afraid of dogs. 她怕狗。
be scared意为“受到恐吓的”、“受惊的”或“感到害怕的”,多用于指人,在句中作定语或表语。
如: My friend said he was scared to death. 我的朋友说他吓得要死。

be afraid 比较偏向“担心、恐怕”这个意思
be scared 是“害怕,被吓坏了”.

be afraid 是担心……
be scared 是害怕……