英语翻译谁能告诉我正确准确而无错的意思能不能翻译成另外一种意思结束了 但是制造希望的是你
问题描述：
英语翻译
谁能告诉我正确准确而无错的意思
能不能翻译成另外一种意思
结束了 但是制造希望的是你
答
虽然我们之间结束了，还是祝福你
答
结束了, 但还是帮你许个愿.
答
结束```但是````给你（为你）许一个愿.不能翻译成但是制造希望的是你.但是制造希望的是你翻译成英文是：but you are the one who gave hope.make a wish for you 就是为你许一个愿的意思.举例：i'll make a wish for...