英语翻译翻译下面几句,急.文笔太差,大一,能把句子润色一下更好了,:“现在是十月的深圳,炎热退去,秋风送爽,鸟语花香这是南国最美的景象.而在此时的北方,有些已换了另一种摸样.宁静,美丽,雪是北方寒冷的冬季中最美的篇幅,让人心中温暖.除了美丽的雪景,雪也给人们带来欢乐.人们堆出各式各样的雪人,创意十足.年轻人们打起雪仗,乐在其中.下雪的时候,雪花落在手套上,可以看见各式各样的精妙的六角形雪花瓣.这是大自然送给人们的小礼物,是大自然的鬼斧神工.”
英语翻译
翻译下面几句,急.文笔太差,大一,能把句子润色一下更好了,:
“现在是十月的深圳,炎热退去,秋风送爽,鸟语花香这是南国最美的景象.而在此时的北方,有些已换了另一种摸样.
宁静,美丽,雪是北方寒冷的冬季中最美的篇幅,让人心中温暖.
除了美丽的雪景,雪也给人们带来欢乐.
人们堆出各式各样的雪人,创意十足.
年轻人们打起雪仗,乐在其中.
下雪的时候,雪花落在手套上,可以看见各式各样的精妙的六角形雪花瓣.这是大自然送给人们的小礼物,是大自然的鬼斧神工.”
It is October now in shenzhen, hot, the cool autumn wind, charactizing a fine spring day this is the most beautiful scene in south China. In the north, some have had another touch kind.
Quiet and beautiful, the snow is the most beautiful space in the north cold winter, warm heart letting a person.
In addition to the beauty of the snow, the snow also bring joy to people.
People out of a variety of snowman, creative.
Young people playing snowballs, enjoy it.
Snow, snow on the gloves, You can see all kinds of sophisticated hexagonal petals on snow. This is a small present for people, nature is one of nature's creations.
你不是英文差,是中文太好了
it is October in ShenZhen,as the heat goes and the autumn wind comes, flowers and birds forms the prettiest view in the southern part, where as the nothern part has a totally different view.
Peaceful, beautiful, and snow forms the best picture in northern winter which warms up everyone's heart.
Besides the view of snow, the snow itself can bring happyness into people as well
people design all kinds of snowman
young people starts having a snow fight, all enjoying themselves
When it is snowing, as the snow falls on ones glove, you can see all kinds of hexagonal shapes of the snow. This is a gift from the nature, it is a great work of the nature.
希望有帮到你
"Now is the Shenzhen in October, the heat receded, cool autumn wind, an idyllic scene which is the most beautiful south of the scene. And at this point in the north, some have changed another touch kind.
The quiet, beautiful, the snow is the most beautiful the cold northern winter, let the heart is warm.
In addition to the beautiful snow, snow has brought joy to people.
People from every kind of pile the snowman, creative.
Young people playing snow battle, happiness within.
When the snow, snow fell on the gloves, can see every kind of subtle hexagonal snowflake. This is a small gift of nature to people, is the extraordinary as if done by the spirits of nature." 求采纳
Now it's October in Shenzhen, the heat recedes, cool autumn wind comes, and an idyllic scene which is the most beautiful in South China. And at this point in the north, some have changed their shapes...