-Tomorrow my family will go to visit the Great Wall .-_______!A.Have a good journey B.The same to you C.Have fun D.Take care翻译包括选项并分析.
问题描述:
-Tomorrow my family will go to visit the Great Wall .-_______!
A.Have a good journey
B.The same to you
C.Have fun
D.Take care
翻译包括选项并分析.
答
A和D都是太直面翻译了,口语中英语没有这样说得,我一家人都要去游览长城了,那么另一人说祝你玩得开心,have fun,而A看起来也是祝你有个好旅途,但是口语中一般不说这句话的
答
明天我们全家要去参观万里长城。
A.旅途愉快。
B.大家一样。
C.祝你玩得开心。
D.小心一点。
答
正确答案是C,
A.Have a good journey,祝你旅途愉快,一般用在送别时,或者长途旅行时.
B.The samd to you.一般回新年好,等同时欢庆的节日里
D.Take care 当心,小心的意思,与句意不符.